Für Hapimag durfte ich die wichtigsten Werte in einem “Community Folder” zusammenstellen.
Konzept und Text: www.schreib-lounge.ch
Umsetzung: www.hapimag.com
Übersetzung und werberische Adaption durch Inter-Translations SA, Bern
Der Folder wird an die Mitglieder abgegeben, wenn sie Ferien in einer der 57 Residenzen machen – aber auch an Interessenten, die sich zum Beispiel als Gäste von Freunden in den Resorts und deren Restaurants aufhalten. Zudem wird der Folder als Mailingbeilage bei verschiedenen Aktivitäten eingesetzt und steht auch online, als Blätterkatalog zur Verfügung.
Der Folder wurde zusätzlich in den Sprachen Französisch, Italienisch, Englisch und Niederländisch produziert.
