Hapimag: Folder für Mitglieder und Interessenten

 Portfolio, Schreib-Lounge  Kommentare deaktiviert für Hapimag: Folder für Mitglieder und Interessenten
Jul 232013
 

Für Hapimag durfte ich die wichtigsten Werte in einem „Community Folder“ zusammenstellen.

Konzept und Text: www.schreib-lounge.ch

Umsetzung: www.hapimag.com

Übersetzung und werberische Adaption durch Inter-Translations SA, Bern

 

Der Folder wird an die Mitglieder abgegeben, wenn sie Ferien in einer der 57 Residenzen machen – aber auch an Interessenten, die sich zum  Beispiel als Gäste von Freunden in den Resorts und deren Restaurants aufhalten. Zudem wird der Folder als Mailingbeilage bei verschiedenen Aktivitäten eingesetzt und steht auch online, als Blätterkatalog zur Verfügung.

Der Folder wurde zusätzlich in den Sprachen  Französisch, Italienisch, Englisch und Niederländisch produziert.

Flattr this!

Kunden

 Kunden, Netzwerk, Schreib-Lounge  Kommentare deaktiviert für Kunden
Jan 232013
 

Zu den Kunden von Lovey Wymann’s Schreib-Lounge gehören einige Agenturen, aber auch Klein- und Kleinstfirmen aus verschiendenen Branchen. Hier ein Auszug von Firmen, für die ich als Werbetexterin und Konzepterin tätig sein darf bzw. durfte:

Agenturen, mit denen die Schreib-Lounge zusammenarbeitet

Firmen, für welche die Schreib-Lounge aktuell textet und konzeptet:

  • MTCH, Glattbrugg: Texte für Kataloge, Webseiten und Videos für die Marken Hotelplan, Travelhouse, Migros Ferien und Denner Reisen
  • ITSA, Bern: Texte und Konzepte für Messe, Hauszeitung und Webseite; Übersetzungen und Adaptionen von Französisch und Englisch auf Deutsch.
  • Autosattlerei Friedli: Entwicklung von Briefschaften und Werbemitteln; Homepage

Frühere Kunden der Schreib-Lounge

  • Medela AG, Baar: Verpackungstexte, Verkaufsunterlagen, Interne Informationen, Texte für Webseite – Deutsch und Englisch für internationale Anwendung
  • Hüsler-Nest, Oberbipp: Texte für Verkaufsbroschüren. Konzept und Umsetzung: Créative-Atelier Salzmann
  • Spirig AG. Egerkingen: Mailings für Ärzte und Apotheken
  • Goessler AG, Zürich: Mailings zur Kundengewinnung. Konzept und Umsetzung: directnetwork
  • Kuoni AG, Zürich: World Class Katalog, Konzept und Text, Koordination der Umsetzung mit internen Stellen.
  • hrmove, Wabern: Homepage
  • Schweizer Familie, Zürich: Bettmümpfeli zum Vorlesen oder Selberlesen. Gratis erhältlich als iBook fürs iPad oder hier als PDF: Bettmümpfeli
  • Apple (Schweiz), Zürich: Konzeptanpassungen und Texte für Teachdifferent.ch, Redaktion und Social Media

 

Flattr this!

Show Buttons
Hide Buttons